海外向けにモノを売ろうとした際に登録したいのがアメリカ版のAmazon アソシエイト。
そこでの応募メッセージというか、自己紹介欄に書いておいた内容を残しておく。
これは日本語版の下書き。
私は自分のブログにて、自分の実体験に基づく商品紹介を行います。
具体的には人に薦めたいと思った自動車用品や、仕事で成果を上げるために必要なアイテム、保存食や旅行用のアイテムについてです。
これを翻訳して、以下の形で投稿した。
On my blog, I will introduce products based on my own experience.
Specifically, I’m talking about car supplies that I would like to recommend to others, items needed to be successful at work, non-perishable foods, and travel items.
